ダトって何?マレーシアの称号(タイトル)のリストを作ってみたよ

あの人はダトなんだよ。

マレーシアでは

ダト

というタイトルをよく聞きます。

ダトって何?称号もらったら何かいいことあるの?

ダトとは

ダトとは政府または州から授与される称号のひとつです。

いろいろなものがありランクがそれぞれ決まっています。

 

政府から授与される称号(タイトル)

Tun

マレーシアでは長く用いられてきた称号で、数百年の歴史があります。

政府から授与されるタイトルの中では最も長く用いられています。

この称号は本来王族に用いられてきた称号で、男性に対してのものでした。

時がたつにつれ、この称号は国家のために貢献した人に与えられるものになってきました。

Tunの妻に与えられる称号は Toh Puan です。

Tan Sri

Tunに続く称号です。Tan Sriの妻の称号はPuan Sriです。

Datuk

Tan Sriに続く称号です。Datukの妻の称号はDatin Padukaでしたが、現在ではどちらの性別にもDatukがつかわれるようになりました。

 

各州から授与される称号(タイトル)

Dato Seri

州から授与される最も高い称号で、州や国家に非常に貢献した人に授与されます。

政府から授与されるタイトルのTunの下位にあたる称号で、Tan Sriと同等です。

Dato Seri授与者の妻の称号はDatin Sriです。

Datuk Seri

州から授与されるタイトルの中で最も長く用いられているタイトルです。

州や国家に非常に貢献した人に授与されます。

Datuk Seri授与者の妻の称号はDatin Paduka Seriです。

上記のDato Seriと混同されがちですが異なる称号です。

Dato’

Datukと混同されがちですが異なる称号です。

最もマレーシアではよく聞く称号です。

Dato’の妻の称号はDatinですがトレンガヌ州だけは異なっておりTo’ Puanと呼ばれています。

夫の授与によるものではなく妻に直接授与される同称号は Datin Padukaです。

Pehin

この称号はサラワク州とブルネイ王国でのみ用いられています。

JP

Justice of Peaceの略号です。

Dato’またはDatukの下位にあたる称号です。

 

称号をとることのメリット

マレーシア人に聞くと特にないとのこと。

何かのクラブメンバーの会員等になるのには使えるかもしれません。

究極の話、名誉です。車のナンバープレートに称号を示す小さな紋章が付けられているのを目にします。

お金を払って称号を手に入れる人もいるとかいないとか。

 

まとめ

イギリスの影響でしょうか、イギリスもナイトなど数限りない称号がありますね。

日本ではあまり馴染みのない文化です。

コメント