称号

「あの人はダトなんだよ」——マレーシアで暮らしていると、こうした会話をよく耳にします。ダト(Dato')、タン・スリ(Tan Sri)、トゥン(Tun)など、マレーシア独特の「称号(タイトル)」制度は、日本にはあまり馴染みのない文化です。称...