マレーシアに日本から荷物を送付、その結果。。。。

マレーシアに日本から荷物を送付、その結果。。。。

 

届きませんでした!!!!

なんででしょう?

 

その理由はこちら↓

 

山積みの郵便物

 

5/4の Poslaju Malaysia Facebook写真より
https://www.facebook.com/PoslajuMalaysia/

そりゃ、届かないわけだ。。。

 

みんなの反応

この厳しいご時世の中よく頑張っている!

トラックナンバー○○○○、宛先○○○○の荷物はどこですか?(個人情報丸さらし)

じゃあ僕のも。トラックナンバー○○○○、宛先○○○○の荷物はどこですか?(個人情報絶賛丸さらし)

 

 

Facebookにあふれる個人情報。。

トラックナンバー○○○○、宛先○○○○の荷物はどこですか?○○○○が入ってるんだけど(個人情報丸さらし)

トラックナンバー○○○○、宛先○○○○の荷物はどこですか?会社名は○○○です。(個人情報丸さらし)

 

そして上のPoslaju Malaysia Facebook写真にはタイトルがつけられていました。気になるそのタイトルとは。。

「リラックス」

 

突っ込みどころ満載ですが、理由はよくわかりました。

そしてただ一つ言えること。

それは、

 

送付した荷物。絶対見つかりません。この山の下でたぶん平たくなっています。

 

 

 

 

送付品が安くてなくしてもいい場合を除き、保険を付けましょう。保険を付けてなくて届かない場合はどうするの?にこにこ着くまで待つか、あきらめるか、Facebookにコメントを書きまくるのがマレーシア流です。Malaysia Boleh

 

Malaysia Boleh!
直訳するとMalaysia Can! Bolehはマレー語で英語のCanに当たる意味でよく耳にする単語です。 仕事でできるかどうか聞いたとき、Boleh! それで失敗したとき、 Boleh lah! Never mind ...

コメント

タイトルとURLをコピーしました