一発ギャグ

マレーシアで暮らしていると、思わず二度見してしまう英語の看板や案内文に出会うことがあります。以前このブログでも、あるベビーシッター募集の張り紙を紹介したことがありました。「ここに電話すると赤ちゃんの妹が来ます」という日本語直訳のような一文が...